|
We are natural beings— and a tad supernatural.
|
Som éssers naturals… i una mica sobrenaturals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We may get a tad damp today.
|
"Potser acabarem ben xops tots plegats,
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Winds are gonna let up a tad next couple of hours.
|
Els vents amainaran una mica en un parell d’hores.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You were a tad preoccupied at the time, if you’ll recall.
|
Estaves una mica preocupat en aquell moment, si te’n recordes.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He’s absurdly tall and a tad clumsy.
|
És absurdament alt i una mica maldestre.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s still a tad bit too early.
|
Ara encara és un xic massa aviat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Okay maybe I’m being a tad dramatic.
|
Bé, potser estic sent un pèl dramàtic.
|
|
Font: NLLB
|
|
The ending was perhaps a tad rushed.
|
El final és potser un pèl precipitat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Very well written, a tad bit long.
|
Molt bé escrit, una mica llarg.
|
|
Font: AINA
|
|
I’m resting up, feeling a tad under the weather
|
Estic descansant, em sento una mica malament
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|